"Prófarkalestur fer fram þegar texti er talinn fullbúinn frá hendi
höfundar. Verkefni prófarkalesarans er fyrst og fremst fólgið í því að
leiðrétta stafsetningu, prentvillur, lagfæra uppsetningu og augljósar
málvillur. Ekki er ætlast til að prófarkalesari leggist yfir önnur atriði
sem handritalesurum er ætlað að sinna eins og t.d. málfar eða stíl texta."

"Þegar talað er um handritalestur getur það átt við lestur á texta sem
þarf að miklum hluta að endurskrifa til texta sem er svo að segja tilbúinn
frá hendi höfundar.

Verkefni handritalesarans felst meðal annars í því að gera hvers kyns
athugasemdir við textann, t.d. byggingu, stíl, málfar og stafsetningu. Það
fer svo eftir því hversu vel textinn er unninn hvaða atriði þarf að leggja
megin áherslu á." 
-Eiríkur Rögnvaldsson
http://www.runin.is/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=2&lang=is 

Eftirfarandi er listi yfir íslenskunema (fyrrverandi og núverandi) sem eru tilbúnir til að taka að sér prófarkalestur á ritgerðum. Verð og annað slíkt fer eftir samkomulagi viðskiptavinar og prófarkalesara.

Arna Björk Jónsdóttir arnakj@gmail.com
Ásta Kristín Benediktsdóttir akb2@hi.is
Hulda Óladóttir huo3@hi.is
Hrönn Bjarnadottir hronn@hi.is 
Tinna Sigurðardóttir tis1@hi.is 
Helga Kristín Gilsdóttir hkg4@hi.is
Hjördís Kvaran Einarsdóttir hke3@hi.is 
Ingunn Kristjana Snædal iks1@hi.is 
Lana Íris Guðmundsdóttir lig8@hi.is  
Berglaug Ásmundardóttir berglaug@hi.is 
Áslaug Magnúsdóttir asm1@hi.is
Björg Bjarnadóttir frustella@simnet.is
Halldóra Kristinsdóttir  halldkr@hi.is